Create Box maaru?笑えない人生なんて意味がない!?

| CALENDAR | RECOMMEND | ENTRY | COMMENT | TRACKBACK | CATEGORY | ARCHIVE | LINK | PROFILE |
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | - | posted by スポンサードリンク
間違い探しな台北? 19:48



間違い探し1



今回の台北では一日だけランチがついていた。
それもまーーーーちょおおおお速攻ランチでね。
一気に出てきて瞬間に食べる?的な
まぁ美味しかったんだけど
味わう余裕もないタイトな食事で。


食事を済ませて地下から地上に出てきて
どーしても見逃せないモノを発見。


炒海瓜子って書いてありますわね。
その横になぜーか日本語で料理の名前がね。笑
はい、良い子の皆さんおわかりですね?

「あちりの油いため」

「あ・ち・り?」←あさりにしか見えない写真だが。
ひらがなの「ち」と「さ」が反転してるよ。
小学生のような間違いだ。笑


みんなで面白くなって探し出したわけで
出るわ出るわ可笑しな日本語が。



間違い探し2


Crispy chicken Taiwanねぇ。。
まぁどう見てもから揚げだよね。

「鶏のから揚ば」

ああああ読めんがな。「げ」と「ば」って!
どーして見た目でまいっかぁ的にこうなる。
どうして誰も言ってあげないんだ。笑


間違い探し3


蒸九孔って書いてあるが


「スパイスンースのあわび」


勘弁してーっ!笑
言いにくいし!「ソ」と「ン」確かに似てる似てるがしかし!
というより?これあわびか?
ちっさくない?とこぶしかとおもったぞ?


ソウルもひどかったが
さすがアジア。日本人喜ばそうとして
違う意味で喜ばしてるし。笑


まあるもアタシも
うひゃひゃひゃっ♪と携帯で撮りまくっていて
置いていかれそうになったのは
言うまでもない。
あぶないあぶない^^



台北2009はまだ続く。←まーじでーー?とか言わんといて




■新年快楽極楽台北2009■←(click!)
〜非日常を味わうために過ごす日常から見た景色。〜 photo 文 maarunchu!
ジャケット写真をクリックしたら拡大プレビューが。
右下のオートプレイをセレクトすればスライドショーで見れちゃうんだなコレが。笑




さて、今日は何位でしょう★人気blogランキングへ♪←かなり台北にはまってるアタシですが?笑 清き1票ぽちっと宜しく★←気がついたら夢の首位から驚くほどがっつり落っこちてるっちゅうねん 爆
| 台北快楽2009 | comments(4) | - | posted by maarunchu
スポンサーサイト 19:48
| - | - | - | posted by スポンサードリンク
Comment








くいてぇ〜 あちり。
posted by oyakata | 2009/01/27 11:51 PM |
★oyakataへ

あちりねぇ・・・。笑
うそ臭いよねー。でもこんなん見つけると
ニンマリするよねぇ^^
posted by maarunchu | 2009/01/27 11:59 PM |
アジアの街角。今さら驚かんけど。
あさりは香港VS台北。うますぎて引き分け。
posted by tetsu | 2009/01/28 1:19 AM |
★tetsuへ

親日の台北だからこその
可笑しい間違いににやけるんだって。
アジアっておもろいわぁ。
あーまたいきたい。
posted by maarunchu | 2009/01/28 8:54 PM |
<< NEW | TOP | OLD>>